钱江晚报·小时新闻记者陈蕾通讯员柏艺雨
“我是警察……是这样……”
“下面我们学习‘让我来帮助你’怎么打……其实我们只需要做两个动作就是‘帮助’和‘你’。”
你一定猜到了,这个特殊课堂正在教什么。
昨天(11月24日)下午的课堂上,老师是两位00后美女高红叶和李娅,学生却是一大批PTU特警,从二三十岁的新民警到五六十岁的老民警都学得非常认真。
杭州公安特警支队PTU(直属机动队)来的这两位年轻老师,都是杭州手语姐姐无障碍交流服务中心的手语翻译,毕业于浙江特殊教育职业学院特教专业手语系,红叶老师还是浙江省首届手语翻译技能竞赛冠军、平时担任浙江卫视气象新闻的手语主持人。
1】周末用手语怎么打?
直属机动队大队长谢严拉着几位老警察坐在第一排,学得可认真了,有的民警甚至带上了会议记录本,把动作都记下来,还画图。
老师教特警:“你叫什么名字”,只需要打出手语里的“名字”和“什么”这两个手势,听障朋友就可以马上理解了。
手语老师比了一个车子和一个人碰撞到了一起的动作,笑眯眯地看着学生们。
全班一起笑出来,特警们纷纷抢答:这是出车祸了!人车相撞!
老师教了“周一”到“周日”的基本手语之后,提问“学生”:“周末”怎么表达?
大家立刻大声回答:“周六加周日!”
2】手语还有拼音,“H”能代表什么?
手语还有拼音。
红叶老师以手语拼音里的H为例子,让特警们先观察她全身上下,“哪里最红”?答案是嘴唇,因此比划H的手指放到唇前表示红色;但是H放到脸上,表示黄色,因为我们是“黄种人”;放在头上,又表示黑色,因为我们大多数人的头发是“黑”色……
同样道理,比划K字母的时候,作出在杯子里搅一搅的动作,它的意思就是“咖啡”。
考虑到PTU在街头执勤时跟游客接触较多,老师还教了一些和旅游有关的词汇。
比如,旗袍这种服装,就是先打字母“Q”,然后从咽喉部往右滑,再下滑……这是比划扣旗袍盘扣的前襟线。
“如果你把手语当做另一门语言,其实手语学习非常有趣,它简洁又明白。”机动队的戚警官说,“红叶老师讲得很生动又很细致,比如说‘帮忙’这个手语动作,掌心朝外是我帮你,掌心朝内是你帮我,自己打一遍就理解了。”
3】最常用的手语是这一句
为了更好的迎接亚运会和亚残运,在日常外出服务中服务听障群体,手语老师特别教了特警蜀黍们一句最常用的日常用语:
你好,很高兴认识你!
学会“杭州”和“中国”以后,“我爱杭州”、“我爱中国”也就很方便举一反三啦。
红叶老师教了手指拼音,由字母T延伸开去,又教了“长颈鹿”的手语,因为T的手形竖起来的时候,食指和小指像长颈鹿的耳朵;
“单手可以打长颈鹿,双手弹开就是袋鼠啦!你们猜猜,‘袋鼠’这个动作还能指哪个国家呢?”
聪明的特警都猜出来了,读者朋友们猜到了吗?
手语老师还教了一句亚运口号:“心心相融,
未来”。在手语里怎么表示呢?因为它的发音很像“爱达”,因此“未来”可以打为“爱达+未来”。好了,都被你学会了,以后你连网络梗都会用手语表达了吧?
】手语,任何人都可能用到
直属机动队大队长谢严下课后说,这次手语学习的体验太棒了,没想到手语是这么的有趣。明年我们要迎来亚运会、亚残运会等大型活动,手语会发挥大作用,回去一定要好好练。
“就是这个手语课啊,学一次不够,还得多练练,继续提高。”
手语老师们给特警们又送上了一份惊喜:在微博