用幽默解读英语,用心得品读人生。打油诗开题:出国旅游真是好,领略各地风光宝。细想自己的口语,好像飞机上不了。春天来了,很多人也开始踏青旅游了,也有的人会选择出国旅行。不过这些机场常用英语还是有必要了解一下的,要不就算你到了国外,回来的时候由于交流障碍上不了飞机怎么办?一起来看看吧:
我们都知道想要出国就少不了签证(visa)和护照(passport),我简单的给大家介绍一下:护照是国家政府颁发给你的身份证明,用于国际旅行。而签证是某国政府允许其他国家公民进入其国境的通行证。如果是免签、落地签的国家,那是不用检查签证的。比如你想去美国,你需要先在公安局办理中国护照,然后到美国驻中国大使馆申请前往美国的旅行签证,获得签证后才可以进入美国国境。
为了方便大家记忆,以下表达采用口语交流的方式进行(主角是H,别的都是配角,H是从纽约飞回国内的旅客,L是柜台人员,A是安检员,M是空姐)
L:Goodafternoon!Whereareyouflyingtotoday?(What’syourfinaldestination?)
下午好,今天要飞哪里?或者是你的目的地是哪?
H:China.
中国
L:MayIhaveyourpassport,please?
我可以看下你的护照吗?
H:Hereyougo.
给你
L:Areyoucheckinganybags?
有什么需要检查的包裹吗?
H:Justthisone.就这一个(如果行李多托运consign的话他们会说,然后你就问Howmuchisthefee
)
L:OK,pleaseplaceyourbagonthescale.
好的,把你的包放扫描仪上吧
H:IhaveastopoverinCanada–doIneedtopickupmyluggagethere?
我在加拿大要停留一下,我需要把行李拿下去吗?
L:No,it’llgostraightthroughtoChina.Hereareyourboardingpasses–yourflightleavesfromgate15Aandit’llbeginboardingat3:20.Yourseatnumberis26E.
不需要,行李会直达中国,这是你的登机牌,你从15A口进并且3:20开始登机,你的座位号是26E.
H
hanks.
谢谢
注意:安检时他们会问一些问题(像咱们坐火车一样,人多的话就没有那么多问题了)
Areyouawareoftheregulationsregardingliquidsinyourcarry-on?
你知道携带液体的相关规则吗?(随身携带的不超过ml,其余的需要托运)
Areyoucarryinganyfirearmsorflammablematerials?
(你携带易燃易爆品了吗)
Hasanyonegivenyouanythingtocarryontheflight?
有人让你帮带东西了吗
H第二次过安检:
A
leaselayyourbagsflatontheconveyorbelt,andusethebinsforsmallobjects.
请把包放到传送带上,把一些小物品放在这个盒子上
H
oIneedtotakemylaptopoutofthebag?
我需要把电脑拿出来吗?
A:Yes,youdo.Takeoffyourhatandyourshoes,too.
当然,脱了你的帽子和鞋子
A
leasestepback.Doyouhaveanythinginyourpockets–keys,cellphone,loosechange?
请后退,你是不是携带的有什么金属物品?例如:钥匙,手机或者硬币之类的?
H:Idon’tthinkso.Letmetrytakingoffmybelt.
没有吧!让我松下腰带看看
A:Okay,